L’Associazione

nuvo

Siamo un’associazione multiculturale che lavora per portare al pubblico emiliano-romagnolo film di talenti emergenti di tutto il mondo.

La nostra prima rassegna NuVo – Rassegna di Corti Francofoni Contemporanei ha avuto come obiettivo quello di diffondere cortometraggi di origine francofona. Abbiamo scelto film di alta qualità tecnica e di alto valore culturale per dimostrare la varietà linguistica e artistica dei paesi di lingua francese. La prima edizione si è svolta il 16 e 17 marzo 2016 al Cinema Lumière della Cineteca di Bologna durante la Settimana della Francofonia.

Nel 2017 abbiamo rinominato la rassegna che ora si chiama TOUT COURT – Nuove Voci del Cinema Francofono.

TOUT COURT ha avuto luogo il 15 e 16 marzo 2017 sempre al Cinema Lumière. Abbiamo presentato 25 corti provenienti da 9 paesi dove si parla il francese.

Per questa edizione sono stati realizzati due eventi collaterali: CreArte #3 e Nuvo Off.

Il primo, in collaborazione con l’associazione CreArte, si è svolto come aperitivo di crowdfunding per sostenere cortometraggi autoprodotti. Il progetto di cortometraggio scelto dal pubblico è stato Il colore di sera di Spartaco Capozzi.

Durante Nuvo Off, all’interno dell’ostello We Bologna, sono stati proiettati, gratuitamente, una serie di corti di TOUT COURT con la presenza del regista di Débout Kinshasa ! (Francia/RDC), Sébastien Maître.

Abbiamo collaborato anche con il Soundscreen Film Festival, festival di cinema e musica dell’associazione Ravenna Cinema, durante il quale abbiamo presentato 4 cortometraggi delle rassegne del 2016 e del 2017 che avevano come tema la musica. L’evento è stato a ingresso gratuito.

Ora stiamo organizzando TOUT COURT 2018 e siamo impegnati nella realizzazione di tanti altri progetti.


NuVo is a multicultural association with the aim of bringing emerging talent in film from all over the world to Emilia Romagna – Italy.

The objective of our first festival, NuVo – Rassegna di Corti Francofoni Contemporanei was to exhibit short films from francophone origins. We selected films of high technical quality and cultural value in order to demonstrate the linguistic variety and artistic richness from these French-speaking countries.

The first edition took place on the 16th and 17th March in 2016 at the Cinema Lumière – Cineteca di Bologna.

In 2017, the festival changed name to TOUT COURT – Nuove Voci del Cinema Francofono.

TOUT COURT was held on the 15th and 16th March 2017 at the Cinema Lumière once again. We presented 25 short films from 9 different countries.

For this edition, we also organised two accompanying events: CreArte #3 and Nuvo Off.

The former, which was in collaboration with the association Crearte, was a competition for directors hosted at an evening of aperitivo and crowdfunding in order to support a short film which was effectively going to be produced with the evening’s winnings. The short film selected by the public was ‘Il Colore di Sera’ by Spartaco Capozzi.

Nuvo Off, in collaboration with the hostel We Bologna, consisted of an afternoon of screenings of short films from the TOUT COURT programme, with free entry for the hostel guests and featuring a guest speaker, Sébastien Maître, a director from a film from the programme, Debout Kinshasa! (Francia/RDC).

We have also collaborated with Soundscreen Film Festival, a cinema and music festival coordinated by the association, Ravenna Cinema, where we presented 4 films which had strong musical themes from our 2016 and 2017 selections. The event was open to all for free.

We are currently in preparation for TOUT COURT 2018 and other projects which we have in the pipeline.


Nous sommes une association culturelle qui souhaite porter au public de l’Emilie-Romagne des films de réalisateurs émergents du monde entier. Notre premier projet “Nuvo – Rassegna di Corti Francofoni Contemporanei” a pour objectif de diffuser des courts-métrages francophones. Nous avons choisi des oeuvres de grande qualité technique et de valeur culturelle pour offrir un panorama de la diversité linguistique et artistique des pays où le français est l’une des langues d’usages. La première édition se déroulera les 16 et 17 Mars à 18h, au Cinema Lumière à Bologne.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...